Friday, October 21, 2016

The Renfrew Millioaires Plaque

This deals with hockey more than money. In Renfrew, Ontario in Ma-Te-Way Park on the east side of Ma-Te-Way Park Drive the Renfrew Millionaires plaque occupies the front wall of the Ma-Tw-Way Activity Center to the left of the main door.




THE RENFREW "MILLIONAIRES"
«LES MILLIONIRES» DE RENFREW


Local tycoon M.M. O'Brien launched a bid
to brin the Stanley Cup to Renfrew in
1910 by offering hockey stars like Lester
and Frank Patrick and "Cyclone" Taylor
extravagant salaries to play for the
Renfrew Creamery Kings. The team was
quickly nicknamed the "Millionaires".
That season they played thrilling games
against Cobalt, Haileybury, Ottawa and
Montreal teams, but Renfrew's hopes were
dashed when the Montreal Wanderers took
the cup. After the First World War, the
emergence of the National Hockey League
signalled an end to small-town participation
in big-league hockey.

M.J. O'Brien, industriel local, tente de
ramener la Coupe Stanley à Renfrew en
1910. Il offre des salaires microbolants
à des vedettes du honckey - Lester et
Frank Patrick, et « Cyclone » Taylor -
pour joindre l'équipe des Creamery Kings,
bientôt surnommée les « Millionaires ».
Cette année-là, les matchs contre Cobalt,
Haileybury, Ottawa et Montréal sont
sensationnels, mais les espoirs de
Renfre s'effondrent lorsque les Wanderers
de Montréal remportent la Coupe. Après
la Première Guerre mondiale, les débuts
de la Ligue nationale de hockey marquent
la fin de la participation des petites villes
aux ligues majeures.


Ontarion Heritage Foundation, an agency of the Government of Ontario
Fondation du patrimoine ontarien, un organisme du gouvernement de l'Ontario