Tuesday, September 1, 2015

Aylmer War Memorial

In Parc Commémoratif (Memorial Park) on the north side of Rue Principale between Rue Park and Rue Broad, in Aylmer, Québec, stands the Aylmer War Memorial. When I took these photographs a fair occupied the park.



AT THE
GOING DOWN OF THE SUN
AND
IN THE MORNING
WE WILL
REMEMBER THEM

1914 – 1918

1939 – 1945

1950 – 1953

QUAND VIENDRA L'HEURE DU CRÉPESCULE
ET CELLE DE L'AURORE
NOUS NOUS SOUVIENDRONS D'EUX


2001 - 2011

DEDICAION
by I.O.D.E. 1921
NOV 11, 1992

THEY
SOUGHT NO GLORY
BUT
THEIR COUNTRY'S GOOD
IN THIS THEIR
VICTORY AND OUR PRIDE

1914 – 1918

1939 – 1945

1950 – 1953

NE CHERCHANT PAS LA GLOIRE
MAIS LE MIEUX ÊTRE DE LEUR PAYS
NAÎT NOTRE FIERTÉ.

2001 - 2011

DÉDICACE
par I.O.D.E. 1921
11 NOV 1992